Sushi y policía religiosa

Pues sí, anoche tuvimos un "ligero" intercambio de pareceres con la Mutawwa, la famosa policía religiosa, la temida Comisión para la Promoción de la Virtud y Prevención del Vicio.

Se nos ocurrió ir a cenar, como tantas otras veces, al Sushi Yoshi, uno de los restaurantes japoneses que hay en Riyadh. Esta vez, para variar, éramos 7 hombres y una mujer, esposa de uno de los del grupo. El caso es que, como en Arabia los restaurantes están segregados y tienen una zona para hombres y otra para familias, decidimos ir a la de familias. Al fin y al cabo las normas locales no te dejan otra opción.

Cuando estábamos sentados en nuestra mesa y esperando a que nos trajeran el menú, aparecieron dos miembros de la Mutawwa con ganas de marcha. Hablaron con el encargado del restaurante y le dijeron que el matrimonio podía quedarse en la zona de familias pero no así los "solteros" que debíamos irnos a la zona de solteros. Como no era plan de deshacer el grupo, decidimos abandonar el restaurante.

Mientras esperábamos en la calle pensando qué hacer o a dónde ir aparecieron los mutawwas que salían del restaurante. Entonces se fijaron en que G., la mujer del grupo, no llevaba cubierta la cabeza y mostraba una pecaminosa cabellera. Empezaron a decir que debía cubrirse, a lo que F., uno de nuestros amigos diplomáticos, replicó que no, que los cristianos no se cubren y que se fueran. Ahí empezó la discusión: que si debe cubrirse, que si no, que en este país hay leyes que cumplir, que dónde está escrito que una mujer deba cubrirse, y la cosa no llegaba a ningún sitio.

En ese momento uno de los mutawwas dijo que nosotros no respetamos el país, que vivimos aquí y debemos respetarlo. Aquello no me gustó nada. Bastante chungo es vivir aquí y someterse a todas sus leyes como para que te llegue un fulano y te diga por la cara que no respetas el país. Entonces empecé a decirle que no tenía derecho a decir eso, que nosotros respetamos las leyes de Arabia Saudí más que muchos saudíes y muchos musulmanes (cosa que es cierta, por otra parte). El mutawwa intentó replicar diciendo que G. debía cubrirse el pelo. Yo le dije que se olvidara de ese tema y se centrara en que su comentario sobre si respetamos las leyes o no era inaceptable. La cosa se calentaba y el mutawwa dijo que habláramos con su jefe, el mutawwa mayor. Éste debió pensar que todo esto era innecesario y no dijo gran cosa. En esas estábamos cuando apareció un saudí chiquitillo que les dijo algo en voz baja a los mutawwas y se los llevó a un lado. Supongo que debía ser un miembro de la policía secreta, porque los mutawwas se fueron y nosotros decidimos cenar sushi en el Furusato, otro japonés cercano donde no tuvimos ningún problema.

Un simple ejemplo más de las cosas que te pueden pasar en Arabia.