Salwa

Salwa era una mujer muy atractiva. Podías verla en todas las recepciones y fiestas de las Embajadas. Le gustaba codearse con los diplomáticos occidentales, que caían atrapados por sus encantos. De tez morena, como las mujeres del Cuerno de África, y educación americana, se movía como pez en el agua en ese ambiente. Decía ser kuwaití, pero hablaba árabe con acento saudí, algo que no todo el mundo podía apreciar. Sé de algún diplomático occidental que estuvo a punto de casarse con ella pero se echó atrás cuando Salwa le exigió que se hiciera musulmán. No pudo ser.

Un buen día, otro diplomático europeo me llamó para pedirme ayuda. Al parecer la policía religiosa, la Mutawwa, había detenido a Salwa al salir de una fiesta. Mi interlocutor sabía que yo tenía algún amigo importante en las Fuerzas de Seguridad saudíes y me pidió que intentara rescatarla por todos los medios (no olvidemos que en Arabia con un buen enchufe o wasta se consigue todo). Llamé a mi amigo y me dijo que ya conocía el asunto (el diplomático que me llamaba para pedir ayuda ya había recurrido directamente a mi amigo sin consultarme previamente dado que se conocían porque yo les había presentado anteriormente) y que no podía hacer nada. Mi amigo parecía molesto. No le había gustado que le llamara un diplomático para pedirle liberar a una "negra" que había sido pillada con un extranjero. No hubo suerte.

Al cabo del tiempo alguien me contó que Salwa había sufrido una experiencia espeluznante. Además de su propia situación había conocido, en el cuartel de la Mutawwa, a una chica saudí a la que habían pillado con un extranjero. La policía religiosa había informado al padre de la joven y éste la había repudiado. A partir de ese momento ella quedó en una especie de limbo legal. Al rechazarla su padre, cabeza de familia, era como si ella no existiera, hubiera perdido su personalidad jurídica. Y allí permaneció, en el cuartel de la Mutawwa, para ser sometida a las mayores vejaciones dado que ya no existía para nadie.

No volví a ver a Salwa. Hay quien dice que consiguió volver a Kuwait. Tampoco sé si la historia de la joven saudí despojada de identidad es cierta o no. En Arabia funciona mucho Radio Macuto: historias que alguien le cuenta a alguien que le cuenta a alguien y que son difíciles de contrastar. Pero sí recuerdo a Salwa, una mujer fascinante cuyo único delito fue relacionarse con extranjeros.