Hoy empieza el mes de ramadán, sagrado para el Islam

Felicidades a nuestros amigos musulmanes.

رمضان كريم وكل عام وأنتم بخير

Para el resto (los no musulmanes) si vivís en Arabia ya sabéis: se acabó el fumar por la calle de día, el comer en público, el cafelito de la mañana, etc. Todos a aguantarse y a vivir el ramadán aunque no seamos musulmanes.

ACTUALIZACIÓN: Parece que las autoridades saudíes han decidido que empiece mañana. Esto es genial. Esta mañana el Arab News decía que hoy era 1 de ramadán. Ahora dicen que es mañana. Alucinante ¿no?. En RTVE lo explican perfectamente.

Imágenes de Arabia (9)

McArabia, la hamburguesa local de McDonald's. Y por sólo 14 riales saudíes (2'5 euros) incluyendo patatas fritas y refresco:

Imágenes de Arabia (8)

Un cartel trilingüe: árabe, urdu y hindi. Cosas de la Alianza de Civilizaciones. ;-)

Imágenes de Arabia (7)

Un escudo del Real Madrid visto en una tienda de juegos para ordenador en Riyadh.

Compárese con el escudo auténtico. ¿Se nota la diferencia?:

Censura en Arabia

Unas pequeñas muestras del nivel al que llega la censura en Arabia tomadas de una tienda de CDs:

Esta descocada mujer enseñaba las piernas y los brazos.

"Buddha Bar Dreams". Relajación es lo que le hace falta a algunos en Arabia. Está prohibida la imagen de Buda. Más ejemplos de Buda:



Como podéis ver es una censura infantil. Basta un rotulador para tachar lo que no gusta aunque todo el mundo sabe lo que hay ahí. Pero no deja de ser un ejemplo más de cómo se aplica aquí el diálogo con otras religiones y la Alianza de Civilizaciones.

El cobrador del frac en Arabia

Lo acabo de leer en el Saudi Gazette y me he quedado alucinado: un artículo sobre España y ¿qué es lo que sale? Pues ni más ni menos que "El cobrador del frac", único negocio próspero en la España actual. Nuestro país ha pasado en economía de la "Champions League" al cobrador del frac. Y lo triste es que ya lo saben hasta en Arabia. Una muestra más de la imagen que la España de Zapatero está dando en el mundo.

La noticia la podéis leer en inglés pulsando aquí.

9 detenidos en Yemen por apostasía

Visto en Arab News. Dedicado a todos aquéllos que dicen que el Islam es paz y que no hay obligación en la religión.

AP

SANAA: La policía yemení ha detenido a 9 personas este año por convertirse del Islam al Cristianismo, declaró un funcionario de las fuerzas de seguridad ayer. Los nueve fueron arrestados entre mayo y agosto y permancecen detenidos, dijo. Convertirse del Islam a otra religión es ilegal en Yemen y puede ser castigado con la muerte. Sin embargo, en casos anteriores, los arrestados fueron liberados tras renunciar a su nueva fe y prometer regresar al Islam. Tres de los nueve fueron detenidos al oeste de la capital, Sanaa, dijo el funcionario que hablaba bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar a los medios. Rechazó dar detalles del resto. Por otro lado, la policía detuvo a seis iraníes bajo la acusación de pertenecer a un grupo rebelde.

Jacobo, descansa en paz.

La noticia de tu muerte fue para mí un duro golpe totalmente inesperado.

Gracias a las nuevas tecnologías nuestro amigo común J. me encontró en Facebook y recuperó una relación amistosa que se había roto hace muchos años, cuando nuestros caminos se separaron tras el colegio. Me extrañó al principio que J. no me hablara de ti y no me diera tus datos, pero temí preguntar. Nos vamos acercando a una edad en la que cada vez es más normal que los amigos del colegio desaparezcan para siempre. Entonces me lo contó: "del colegio sigo viendo a Fulano y Mengano, pero en mi recuerdo siempre estará Jacobo, que ya no está entre nosotros". Fue un mazazo. ¿Cómo que ya no está entre nosotros? ¿Qué quiere decir eso?. Me contó que un buen día, después de no hacer caso a los médicos, del sobrepeso, el tabaco, etc., tu cuerpo no aguantó más y nos dejaste. ¿Sobrepeso?

No era ése el recuerdo que yo guardaba de ti. Para mí tú eras un triunfador, un atleta, el mejor jugador de baloncesto del colegio (no en vano te incorporaste a nuestras filas tarde, procedente del Ramiro). Eras un líder natural. Eras el primero en acercarse a charlar con las chicas en una época en la que la timidez nos hacía a todos más tontos. Tu pelo rubio y tus ojos azules, sumados a la simpatía del ganador, hacían que para ti fuera fácil conquistar a la más guapa de todas las fiestas. Te recuerdo deportista, jugando al baloncesto con un cigarrillo en la mano en una época en la que sólo fumaban los más atrevidos, los más lanzados, los que sabían de qué iba la vida... Me chocaba verte jugar con un cigarrillo entre los dedos: encestar canastas dándole una calada al cigarrillo...

Para mí conocerte fue un orgullo. Nunca supe lo que te atraía de mí. Éramos tan distintos. Tú deportista, yo sedentario. Pero fuimos amigos en unos años que, aunque entonces no lo sabíamos, quizás fueran los mejores de nuestras vidas.

Supongo que en el cielo seguirás jugando al baloncesto con un cigarrillo en la mano planeando la próxima fiesta. Y que allí seguirás triunfando como lo hacías en el colegio.

Descansa en paz, amigo mío, hasta que volvamos a encontrarnos.

Gracias por los años que pasamos juntos, y que Dios te bendiga.

Un saudí mata a su hija por convertirse al Cristianismo

Visto en Gulf News.

Por Mariam Al Hakeem, corresponsal Publicado: 12 de agosto, 2008, 18:34

Riyadh: un saudí que trabaja para la Comisión para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio ha matado recientemente a su hija por convertirse al Cristianismo. Según fuentes cercanas a la víctima el miembro de la policía religiosa le había cortado la lengua a la niña y la había quemado viva tras una discusión acalorada sobre religión. La muerte de la niña ha provocado una amplia reacción y las webs en las que la niña solía escribir con varios apodos han reservado un espacio para homenajearla mientras que otros han cerrado temporalmente como protesta. Según el sitio de noticias saudí Al Ukhdoud la víctima escribió un artículo en el blog del que era miembro bajo el pseudónimo de Rania varios días antes de ser asesinada. Escribió que su vida se había convertido en una odisea después de que varios miembros de su familia sospecharan tras una discusión religiosa con ellos.

Dijo que su hermano encontró algunos artículos cristianos escritos por ella y el signo de la Cruz en la pantalla de su ordenador. Entonces empezó a insultarla y a acusar a Internet por empujarla a cambiar de religión.

La web de los "Coptos Libres" (“Free Copts”) publicó un mensaje recibido de un amigo de la víctima en el que revelaba que el asesino está bajo custodia policial y que está siendo investigado por crimen de honor.

Los clérigos saudíes han avisado con frecuencia de los peligros de las webs cristianas y los canales de televisión por satélite que atraen a los jóvenes musulmanes a cambiar su religión.

Ellos han decretado que ver estos canales o navegar por estas webs que llaman a la conversión al Cristianismo por medios diversos está en contra de las enseñanzas del Islam.

La Biblia en el móvil

Gracias a C., compañero de la empresa, he conseguido algo que me parece muy interesante: la Biblia para el teléfono móvil. Se trata de una Biblia protestante (faltan algunos libros del Antiguo Testamento) y la traducción al español es sudamericana más que española, pero aún así me parece fascinante saber que dentro de mi móvil está la palabra de Dios. Vaya donde vaya siempre va conmigo, y no ocupa nada. Y puedo leerla sin molestar a nadie y sin que nadie sepa lo que estoy haciendo.

Después de ver el Corán electrónico resulta esperanzador saber que también la tecnología se utiliza para difundir el cristianismo.

Por último os pido un favor: si alguien sabe dónde puedo conseguir la Biblia completa (la católica) en español de España y/o en árabe para el móvil (Nokia E65 con Symbian S60 3ed.) que me lo diga. Gracias de antemano.

ACTUALIZACIÓN: Ya tengo la Biblia en árabe para el móvil gracias a Bebalash.

El anuncio de TV que ha indignado a los jeques del petróleo

El anuncio israelí del Nissan Tiida, coche de bajo consumo, ha molestado a un funcionario saudí.
Visto en Al-Arabiya:

Un funcionario saudí tacha de racista un anuncio israelí de Nissan.

DUBAI (AlArabiya.net)

Un funcionario saudí ha demandado una disculpa del fabricante de coches Nissan después de unos jeques árabes fueran retratados de forma "racista" en un anuncio de la televisión israelí del nuevo coche de bajo consumo.

El anuncio, producido por la agencia de publicidad israelí Inbar Merhav Shaked, muestra un grupo de airados y violentos jeques árabes del petróleo atacando al coche eléctrico Nissan Tiida, pieza central de la nueva estrategia verde del fabricante de coches.

El anuncio empieza con los árabes de aspecto millonario saliendo de un hotel y encontrándose con el nuevo vehículo de Nissan. Cuando descubren sus características de bajo consumo, un hombre ataviado con la tradicional vestimenta blanca y una capa negra bordada en oro, le da una patada a la rueda, salta en la capota y empieza a aporrear el parabrisas.

Entonces los guardias de seguridad tratan de impedírselo mientras él grita y maldice al coche.

Al final del anuncio una voz dice "Está claro que no le vas a gustar a las compañías petroleras".

Puesto al habla con MBC TV – la empresa madre de Al Arabiya – un funcionario saudí ha reclamado una disculpa del fabricante de coches.

"En mi opinión Nissan ha cometido un grave error al encender estos (racistas) instintos", dijo Hani Al-Wafa. "Necesitamos aplicar un castigo...contra estas cosas. Si Nissan quiere mantener sus intereses en la región deberá pedir perdón".

Una portavoz de Nissan en Israel, Daniella Ribenbach, declaró al Jerusalem Post: "Es una campaña humorística que ha gustado mucho al mundo árabe y judío". Declinó hacer más comentarios.

La agencia de publicidad israelí también declinó hacer comentarios.

El coche eléctrico de Nissan, presentado el miércoles, saldrá en el mercado de Japón y Estados Unidos en 2010, y en todo el mundo en 2012, dijo el Post. Está diseñado para ser más potente que los modelos híbridos y no produce emisiones de carbono. .

(Compiled and edited by Ayesha Bhatty).

ACTUALIZACIÓN: Nissan se ha asustado y ha ordenado retirar el anuncio.

Olimpiadas, Pekín 2008

Visto en Arab News. Una imagen vale más que mil palabras.

Random House no publicará una novela sobre Mahoma por miedo a ofender al Islam

Gracias a Susana me entero de esta noticia que publica El Mundo de hoy. Una vez más la libertad de expresión se ve reducida por miedo a la reacción violenta de los fanáticos fundamentalistas islámicos. Ya no les hace falta amenazar o atacar. Ahora la autocensura ejerce perfectamente esa labor.

Vamos mal.

Efecto llamada II

Hace tiempo comenté en este mismo blog lo que le sucedió a mi amigo A. en Dubai con un taxista sudanés.

Pues bien, esta mañana veo a Fernández de la Vega en Televisión Española Internacional diciendo que "Nunca, nunca, nunca se va a aplicar la directiva europea de retorno en España". Recordemos por un momento que la directiva europea aprobada por la Eurocámara fue firmada por los socialistas españoles.

Son unos irresponsables, unos impresentables.

Este tipo de declaraciones corren como la pólvora por el Tercer Mundo. Las mafias de la emigración saben lo que ocurre en el mundo y eligen los países de destino con cuidado. A partir de hoy saben que la directiva europea se va a aplicar en toda Europa excepto España. ¿Qué van a hacer? Está claro, mandar a todos los emigrantes a España donde, como decía el taxista sudanés en Dubai, "gracias a Zapatero yo voy a ir a España con toda mi familia y nos van a dar trabajo y papeles sin problemas".

Los que vivimos y trabajamos entre árabes, indios, bengaíes, somalíes, nepalíes, africanos, etc., sabemos de lo que estamos hablando. Basta con hablar con ellos, preguntarles, saber qué sienten, qué piensan, qué planes de futuro tienen. Te cuentan como si nada cuánto les cuesta llegar a España , cuánto pagan a las mafias y cómo lo hacen. Pero claro, esto no lo quiere ver el gobierno.

Alucinante ¿no?

Visto en Libertad Digital. Supongo que muchos dirán que esto no tiene nada que ver con el islam, que son casos aislados, etc. En fin, creo que esto tiene que acabar como sea. Tolerancia cero con estas cosas.

CRÍMENES DE HONOR

Madres asesinas

Por Phyllis Chesler

La texana Patricia "Tissie" Said, de soltera Owens, es la madre que condujo a sus dos hijas adolescentes, Sarah and Amina, a sendas muertes a manos de su propio padre el pasado día de año nuevo en Dallas. ¿Cómo puede una madre hacer algo así? Incluso si su propia vida estuviera amenazada, incluso si su marido le hubiera puesto literalmente una pistola en la cabeza y le hubiera ordeando que entregase a sus hijas a cambio de su vida.

¿No se supone que una madre se sacrifica por sus hijos, o que al menos los protege? ¿Qué puede explicar tamaña perversión del instinto maternal o del instinto vital en sí mismo?

"Tissie" Said no es la primera madre participante en un crimen de honor en suelo americano. En 1989, en St Louis, Missouri, María Isa, brasileña de nacimiento, sujetaba a su hija "Tina" Isa durante 20 minutos mientras su padre, Zein Isa, un palestino terrorista de Abú Nidal, la apuñalada con saña una y otra vez hasta matarla. El hecho fue grabado por las autoridades federales, que en aquellos momentos estaban vigilando al grupo de Abú Nidal. El jurado pudo escuchar los sobrecogedores gritos de la niña y declaró culpables a ambos padres. Como era de esperar, Zein Isa compartía la misma mentalidad que Islam Said, el hermano de las niñas asesinadas en Dallas. Decía que "había apuñalado a su hija en defensa propia, que ella le había avergonzado tanto que tenía que cometer el crimen para restaurar su honor".

"Tina" se había esforzado mucho por complacer a sus padres. Estaba al límite, era tratada "como basura", crónicamente apaleada y objeto de constantes abusos, tanto verbales como psicológicos. Pero al igual que Amina y Sarah Said, también tenía ambiciones académicas... y "un novio" afroamericano. Un comportamiento tan americanizado que les valió a todas una sentencia de asesinato por honor. Tanto la investigación como las pruebas circunstanciales documentan que las mujeres colaboran, tanto directa como indirectamente, en los crímenes de honor. Según un estudio que cito en mi libro de 2002 La inhumanidad de la mujer con la mujer, las niñas y las mujeres árabes se entrometen y atacan a las demás de una manera que exige a los hombres "hacer algo" para restaurar sus honra familiar. Las tres hermanas de "Tina" siguieron insistiendo a su padre que "tenía que hacer algo con la puta amante del negrata".

En ocasiones, una mujer puede asesinar físicamente a su propia hija o a los suyos a iniciativa propia y directamente. Por ejemplo, en 2003, en Cisjordania, Amira Abú Hanhan Qaoud asesinaba brutalmente a su hija de 13 años Rofayda, embarazada como resultado de las violaciones perpetradas por sus dos hermanos. Amira dijo que "tenía que proteger a mis hijos. Esta es la única manera en que puedo proteger el honor de la familia". Ciertamente no estoy diciendo que esta madre de Texas asesinase físicamente a sus propias hijas con sus propias manos, ¿no? No.

En realidad, en defensa de "Tissie" de Texas, permítame observar que a finales de diciembre se escapó con sus hijas, a las que también llama "sus ángeles". En aquel momento, "Tissie" también admitía a sus interlocutores que Yaser había amenazado con matar a las niñas. Además, pagó dos meses de alquiler anticipado en Tulsa, Oklahoma, donde las niñas y ella iban a vivir. Hace tiempo, una vez "Tissie" admitió que Yaser había atacado sexualmente a Sarah y Amina cuando tenían 7 y 8 años. Pero ella no le denunció (su madre, la abuela materna de las niñas, lo hizo). Y según sus parientes, "Tissie" ridiculizaba el asunto, "bromeaba", le restaba importancia a todo. "Tissie" defendió a su marido y ayudó a las niñas a retractarse de su testimonio jurado porque de lo contrario "papá iría a la cárcel". Las niñas contaron posteriormente a los parientes que su retractación había sido falsa.

Después de que la propia madre de "Tissie" hubiera entregado a Yaser a la policía, mantuvo a todos los parientes de la familia de esta rama lejos de las niñas. Ella y Yaser siguieron mudándose, vagando "como nómadas" (o como sociópatas) para escapar de la vigilancia del colegio y de la agencia de protección del menor. De acuerdo con mis entrevistas, "Tissie" también fue a la cárcel por su hombre cuando fue sorprendida cobrando la prestación social y un subsidio de vivienda basados en la supuesta ausencia del hogar conyugal de Yaser (en realidad, él se introducía en la vivienda del Estado por la noche). "Tissie" también trabajaba de cajera, al igual que sus hijas. Según los entrevistados, "Tissie", y no Yasser, era el principal sustento de la familia. Yaser solamente trabajaba como taxista "cuando le apetecía". Y se quedaba su dinero, o eso creían ellas.

Aún hoy, cuando sus hijas están muertas y su marido se encuentra en busca y captura, "Tissie" ha elegido vivir con uno de los hermanos de Yaser y ha advertido a sus parientes que no hablen ni usen la denominación "crimen de honor" para referirse a estos asesinatos a sangre fría. Afirma que su primer hijo varón, Islam, la necesita, y que ha crecido con sus primos hermanos por parte de padre. La necesidad que Islam tiene de ella (o quizá la que ella tiene de Islam) es el motivo de que "Tissie" cediera volviendo con Yaser, dejando a sus hijas en alguna parte de Oklahoma. Según mis fuentes, "Islam trata a su madre como a una esclava. Y molestaba a sus hermanas, las espiaba. Pero también pasa todo el tiempo en casa con su madre. Ahí es donde está desde que dejó la escuela cuando tenía 14 años. Le pasa algo raro". Mis fuentes me dicen que "Tissie" nunca pudo controlar a su hijo; que resta importancia, niega y perdona "su comportamiento extraño, siniestro y antisocial". Él es su hijo amado. El aún la necesita. Ninguna de mis fuentes es clara sobre si Islam Said sufre algún desorden del aprendizaje, un cuadro psiquiátrico, o simplemente ha sido educado para ser un depredador agresivo de las mujeres con un profundo odio a América. "Es todo a la vez", afirman mis fuentes.

Después de que "Tissie" abandonase a sus hijas en Tulsa, volvió a Dallas. Y a continuación las llamó y les suplicó que volvieran a Dallas para acompañarle a poner flores en la tumba de su abuela (la misma abuela que, una década antes, había repudiado y denunciado a su padre por los abusos sexuales a las menores). "Tissie" les dijo que Yaser estaba arrepentido y que solamente quería tomar té con ellas y hablar las cosas.

En televisión, Islam Said insistía en que los novios de Amina y Sarah eran los que accionaron el gatillo. Yo pienso que la mano de "Tissie" accionó ese gatillo mucho más proféticamente. Hablé con "Tissie". Respondió al teléfono inmediatamente. Le dije que estaba interesada en su versión de la historia (que lo estoy). Se indignó porque llamase "tan tarde" (9 de la noche) y me ordenó "no llamar nunca más". Sonaba muy enfadada. Quizá no estaba sola, quizá cada una de sus palabras estaba siendo monitorizada, tanto interna como externamente. Tal vez también ella sea víctima de Yaser. Tal vez existan circunstancias atenuantes que reduzcan los cargos que con el tiempo se presentarán contra ella.

Pregunté a mis fuentes, cuatro de ellas parientes femeninas tanto por parte de madre como de padre, si pensaban que Yaser le pegaba, si "Tissie" le tenía miedo. Las cuatro fueron claras: "Tissie" le quiere, él nunca le ha puesto la mano encima, nunca le vieron ninguna lesión. En contraste, a lo largo de los años las niñas Said mostraban múltiples lesiones y tenían cicatrices alargadas sobre sus cuerpos. En una ocasión, Yaser había dejado marcado el corrector dental de una de sus hijas en su labio. "Tissie" ocultaba cada caso. Nunca le dejaba solo porque pegaba a sus hijas.

Mis cuatro fuentes no piensan que "Tissie" esté o haya estado secuestrada. Por supuesto, si ella guardaba el secreto, sus parientes no conocen tales detalles. De todas formas, sí recuerdan incidentes en los que Yaser no dejaba a "Tissie" salir de casa, y también una ocasión en la que le impidió salir al coche, aunque hacía mucho tiempo que "Tissie" podía haberse ido de casa. ¿O no?

Pregunté a mis contactos si "Tissie" tiene una mentalidad simple, si está mentalmente enferma o es retrasada. Todos responden que no, aunque sí la describen como "muy pasiva". Una pariente pensaba que pudiera haber sentido "celos" de sus hijas ambiciosas y amantes de la libertad, pero se apresuraba a añadir que era solamente "su opinión". Cada uno de los cuatro entrevistados piensa que, después de tantos años de matrimonio con Yaser, "Tissie" probablemente tuviera lavado el cerebro. El lavado de cerebro se logra con frecuencia aislando al objeto de todo el mundo y sumergiéndolo en una cultura de personas de mentalidad similar. Tanto las amenazas como las recompensas caracterizan una campaña de lavado de cerebro. Este parece probablemente el caso de "Tissie", lo cual no significa que sea moral o incluso legalmente inocente del asunto del asesinato de sus hijas.

Al inicio de este artículo, planteo cómo se puede entender tal comportamiento materno. En cierta forma, es bastante simple de entender: "Tissie" se comporta de la misma manera que cualquier esposa musulmana árabe normal sin educación. Lo que convierte tal comportamiento en algo inesperado, o "culturalmente anormal", es que "Tissie" nació en América y fue educada en una casa cristiana (aunque no particularmente religiosa). Sin embargo, al igual que muchas niñas del mundo musulmán (y tristemente, entre los pobres de todas partes), "Tissie" abandonó el instituto. Podría haber finalizado la educación básica. A los 15 años se casó con Yaser, quien aparentemente se presentó como "un príncipe egipcio" rico, alguien que disponía de propiedades y otros activos económicos en su país. Al contrario que muchas americanas que no se separan de sus familias de origen, el vínculo principal de "Tissie" no es con su propia familia, sino con su hijo, su marido y la familia de su esposo. Este es el comportamiento típico de las mujeres árabes y musulmanas, pero no es tan frecuente entre las europeas y las americanas.

Estoy en deuda con mi buena amiga, colega psicoterapeuta y arabista Nancy H. Kobrin por la siguiente idea: lo que equilibra tal dinámica familiar y "protege" parcialmente a la mujer en una cultura que por lo demás la desprecia y la teme es la práctica del matrimonio concertado con el primo cercano de una y la relación entre hermanos y hermanas. Si la suegra de alguien es también su tía, la esposa estará más segura viviendo con una familia con la que probablemente haya crecido que entre completos extraños.

Asimismo, si "Tissie" tuviera hermanos musulmanes propios, quizá podrían haber llegado en su ayuda frente a su marido o en representación de sus hijas, pero también podrían ayudar a su marido a implementar las reglas y costumbres del apartheid islámico de sexos contra ella. Estas costumbres y relaciones, que pueden parecer (y son) "primitivas", en realidad sirven para preservar un estatus quo pacífico, manteniendo además la riqueza dentro del la propia familia.

En el mundo árabe y musulmán (y en el mundo de "Tissie" en Dallas) las hijas sólo son "problemas". Su castidad tiene que ser protegida, su decencia garantizada. De lo contrario traerán la vergüenza a toda la familia. Entre otras cosas, esto significa que nadie se casará con los hijos de la familia o con las demás hijas. Las hijas desobedientes son peligrosas y prescindibles. Pero "Tissie" vive en Dallas, Texas. ¿Por qué se comporta como si estuviera en Oriente Medio?

Algunas parientes de "Tissie" piensan que se convirtió al islam. Sin embargo, no están completamente seguras, puesto que se comporta de manera discreta. Han visto (o les han hablado) de fotografías de "Tissie" y Yaser posando ataviados con vestimenta tradicional árabe y ermpuñando pistolas y cuchillos en poses "jihadistas" exageradas. Pero no tienen claro si la familia de Yaser es o no religiosa. O politizada. O criminal. Violenta sí. "Demencialmente" criminal contra la mujer, sí. Amante de las armas, también.

Pero algunos no árabes y no musulmanes en América también exhiben estos comportamientos, aunque no necesariamente todos al mismo tiempo: algunos poseen armas y participan de una cultura armamentística y machista. Algunos pegan y golpean a sus mujeres y abusan física y sexualmente de sus hijas. Las madres no árabes y no musulmanas también respaldan a sus agresores (que pueden tener novias y que, al igual que Yaser, pueden abandonar el domicilio durante extensos períodos de tiempo); y se sabe que utilizan a sus hijas como chivos expiatorios de la lujuria paternal "provocada". Pero tales padres no suelen matar a sus hijas. Y si lo hacen, son vistos como monstruos, no como héroes. Sus familias normalmente les abandonan, no les protegen. Sus familias testifican contra ellos. (Recientemente, en Israel, que en muchos sentidos es una democracia occidental, todas las mujeres de una familia árabe musulmana testificaban contra sus maridos después de que la novena mujer miembro de esa familia hubiera sido víctima de un crimen de honor). Al menos nuestra cultura occidental criminaliza las palizas, el incesto, la agresión y el feminicidio de la esposa y de la hija. A pesar de no tener éxito siempre que intentamos evitar estos comportamientos o llevarlos ante la justicia, sabemos que constituyen un crimen.

Pero si muchos tipos de pueblos (cristianos, judíos, musulmanes, hindúes, indios nativos, sijs) toman parte en algunos o todos los comportamientos antes mencionados (palizas a las esposas e hijas, incesto, etc.), ¿qué podemos hacer para evitar los crímenes de honor en América? ¿Podemos expulsar a todas las personas cuya ascendencia cultural valora los crímenes de honor? ¿Podemos impedir que las personas de tales culturas se conviertan en ciudadanos o que residan aquí? ¿Podemos ponerlas "a prueba" en estos asuntos? ¿O pre-educarlas? Si este enfoque se convirtiera en política pública, algunas personas simplemente mentirían.

¿Qué pasa si las personas que proceden de una cultura donde hay crímenes de honor piden asilo a causa de ella? ¿Qué pasa si las mujeres de esas culturas, trasplantadas a las costas americanas, dependen del Derecho americano para poner orden y salvar sus vidas? ¿Cuál es el proceder más "americano"? No hay una respuesta sencilla. Sin embargo, Sarah y Amina Said eran ciudadanas americanas. América era su cultura. Su deseo de vivir como americanas, y no como árabes y musulmanas en Egipto, es precisamente lo que las condenó. Eran cada uno de nosotros. Les fallamos. ¿Cómo podemos hacerlo mejor?

Arabia Saudí sin atletas mujeres en el equipo olímpico

Gracias a AMDG, de La Yijad en Eurabia, me entero de esta noticia de Reuters que, por otra parte, no me sorprende dado que las chicas en Arabia no tienen educación física:

Por Farah al-Sweel

RIAD, jul 30 (Reuters) - Cuando la delegación olímpica de Arabia Saudita desfile el 8 de agosto en la inauguración de los Juegos en el imponente Estadio Nacional de Pekín, llamará la atención por la ausencia de atletas mujeres entre sus filas.

Rashed al-Heraiwel, que encabeza la delegación saudita, confirmó que la alineación será puramente masculina, aparentemente debido a la oposición de poderosos clérigos respecto de la participación de mujeres en los deportes.

Heraiwel dijo que este no es el momento para que las autoridades del país consideren en permitir la entrada de las féminas a las competencias.

"Cruzaremos ese puente cuando lleguemos a ese lugar", sostuvo, insinuando que dicha cuestión no había sido discutida debido a la prohibición de facto.

El sitio de internet del Comité Olímpico de Arabia Saudita (www.saudiolympic.org.sa/) manifestó que el equipo nacional participará en cinco disciplinas -atletismo, tiro, natación, levantamiento de pesas y equitación- pero no aclara cuántos competidores asistirán a los Juegos que se disputarán entre el 8 y 24 de agosto.

Arabia Saudita, un estricto Estado islámico, es uno de los pocos países que mantiene a las mujeres fuera de los eventos deportivos internacionales, a pesar de los esfuerzos de los últimos años por modificar esa situación.

En abril, la Federación Saudita de Deportes Ecuestres designó a una mujer, Arwa Mutabagani, en su junta directiva.

Este mes, a Sarah Mouwad le fue asignado un cargo superior en la liga universitaria de fútbol en Riad.

"Espero dejar una marca en la escena deportiva saudita", le dijo recientemente al periódico al-Riyadh.

Hace tres años, el ministro de educación -donde los conservadores religiosos mantienen el dominio- rechazó las propuestas para introducir la educación física femenina en el sistema escolar.

Las mujeres no pueden entrar a los gimnasios a menos que se encarguen específicamente de ellos, y aquellas que lo hacen son pocas. No tienen permitido el ingreso a estadios deportivos para alentar a los equipos.

"No veo cuál es el problema", comentó el columnista deportivo Fayyad al-Shammari en al-Riyadh.

"Llamarlas tan precipitadamente para participar no sería prudente en este momento. Tengo completa confianza en el gobierno y sus decisiones", agregó.

El vecino Estado conservador del Golfo Arábico ha seguido el camino tomado por muchas deportistas musulmanas que quieren mantener el código islámico de vestimenta. La atleta de Bahrain, Ruqaya Al-Ghasara, compite en un traje de cuerpo completo y un pañuelo en la cabeza.

El erudito religioso Muhammed al-Habdan publicó un libro en 2006 en el que argumenta en contra de la idea del deporte femenino.

"Esto es exactamente lo que los occidentales no creyentes quieren", dijo Al-Habdan a Reuters.

"Su plan es atraer a las mujeres musulmanas para alejarlas de sus hogares y luego también de sus pañuelos de cabeza", agregó.

De todas maneras, una activista de oposición saudita convocó una fuerte reacción hacia la postura del Riad sobre la participación femenina.

"Hay que prohibir a los países que prohíben a las mujeres deportistas", escribió Ali al-Ahmad en mayo en el International Herald Tribune, dirigiéndose a las autoridades de los Juegos Olímpicos.

(Editado en español por Luis Ampuero)

La causa de Marta

Os animo a apoyar la causa de Marta, de la que me acabo de enterar. (Sí, ya sé, siempre me entero tarde de las cosas):

www.causademarta.net

También podemos darle publicidad en nuestros blogs. Gracias.

Pakistán: las mafias usan a los "hombres rata" como mendigos

Visto en Al-Arabiya:

GUJRAT, Pakistan (AFP)
Cientos de personas microcéfalas -gente que nace con cráneos pequeños y grandes orejas y narices causados por una mutación genética- aparecen en las calles de Gujrat, en el Punjab, Pakistán, y son obligados a mendigar tras ser vendidos por sus familias necesitadas.

A la salida de un santuario musulmán en Gujarat, Nadia, "mujer rata" de 25 años, se sienta con su pequeña cabeza en un colchón sucio y acepta dinero de los fieles que se aferran a un antiguo rito de fertilidad.

Muchas de estas personas han sido vendidas por sus familias a las mafias de la mendicidad, que explotan una tradición que dice que los "niños rata" son ofrendas sagradas a Shah Daula, el santo sufí del siglo XVII al que está consagrado el santuario.

"Éstos son los niños de Dios. Estamos orgullosos de cuidarles", dice Ijaz Hussain, el empleado público que trabaja de guardián del santuario, mientras que Nadia chilla de forma inintiligible y pone monedas en una maltratada caja a su lado.

Según una leyenda local las mujeres infértiles que rezan en el santuario de Shah Daula tendrán hijos, pero a un precio terrible.

El primer niño nacerá microcefálico y deberá ser entregado al santuario. En caso contrario los niños siguientes tendrán la misma deformidad.

Hussain dice que "Nadia era una niña cuando fue abandonada en el santuario hace 20 años en mitad de la noche. Sus padres nunca fueron encontrados", dice.

"Desde entonces la hemos cuidado, es como una más de la familia para nosotros. La gente viene aquí para rezar y cumplir sus deseos, pero le muestran un gran respeto", añade Hussain, de 56 años.

El gobierno de Pakistán dice que ha intentado acabar con la explotación de los "chuhas" (en urdu "ratas") y dice que planea montar un refugio en Gujrat para rehabilitarlos.

El santuario dejó de aceptar gente con microcefalia oficialmente en los años 60 cuando el gobierno se hizo cargo del lugar.

Pero no sólo mantiene todavía a Nadia en su puerta, sino que los señores de la mendicidad mantienen viva la superstición.

"¡Piérdete! No quiero hablar contigo", grita un barbudo señor de los mendigos en la estación principal de autobús de Gujrat, tomando una mujer microcefálica de la mano y llevándola entre las multitudes al ser preguntado sobre sus actos.

Los pasajeros del autobús le dan dinero a la mujer porque muchos piensan que no hacerlo trae mala suerte.

Otro hombre microcefálico aparece con su encargado en el sofocante calor de la tarde, mirando al espacio.

La alta incidencia de microcefalia en Gujrat, ciudad industrial de cerca de un millón de habitantes, ha sido siempre una manzana de la discordia.

La creencia popular entre muchos pakistaníes -que mafias de la mendicidad deforman las cabezas de los niños en la infancia- es negada con contundencia por el gobierno y grupos de apoyo que dicen que no hay evidencia para mantener eso.

Estudios médicos recientes dicen que la causa más probable de que los genes normalmente recesivos de muchos casos de microcefalia aparezcan aquí con mayor frecuencia es por la costumbre común de casarse entre primos en Pakistán.

Pero encontrar la causa es más fácil que erradicar la explotación de los "niños rata" en nombre de la religión, dice Pir Nasiruddaula, descendiente del santo que ha escrito varios libros sobre el santuario.

"El mito de los chuhas ha sido explotado por las mafias de la mendicidad y los grupos religiosos" dice Nasiruddaula, antiguo profesor de ciencias de unos 70 años.

"Recorren las aldeas y si nace un auténtico chuha dan dinero y se quedan con él", dice.

Arabia: jóvenes detenidos en una redada.

Estas cosas me siguen llamando la atención y pareciendo absurdas e indignantes. Por eso las incluyo en este blog (aunque luego Destructor me acuse de que no hago más que copiar artículos de los periódicos locales): un grupo de chicos y chicas ha sido detenido por estar juntos en una cafetería sin tener ninguna relación de parentesco. Imaginemos la situación: tienes 16, 17, 18 ó 20 años y no puedes dar un paseo con gente de tu edad y del otro sexo. Lo haces y te arriesgas a ser detenido e interrogado. Brutal ¿no?.

Visto en el Saudi Gazette:

Jeddah – La Comisión para la Investigación y Enjuiciamiento de Jeddah ha acusado a tres chicos y cuatro chicas de "compañía ilícita", según dice Al-Nadawah.

La Policía de Investigación rodeó al grupo gracias a un chivatazo sobre una reunión de chicos y chicas sin relación de parentesco en una cafetería de la calle Sari. Los funcionarios de seguridad dicen que los jóvenes estaban sentados en posiciones indecentes.
El director de la cafetería también fue arrestado por permitir la mezcla de sexos, un delito perseguible por la ley.
El dueño y los empleados de la cafetería fueron acusados de diseminar la corrupción y violar la ley del país.
SG

Emirates Airlines estrena el nuevo Airbus A380

Lo mejor es verlo y no esperar a que te lo cuenten:

¿Es esto progreso?

Visto en Religión en Libertad:

En España se abortan 9 de cada 10 niños diagnosticados con Síndrome de Down.

Para mí esto no es progreso, es nazismo. La eugenesia es inadmisible.